<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">65778</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2023-2-385-395</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Современные технологии - транспорту</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>HIGH TECHNOLOGIES FOR TRANSPORT</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Современные технологии - транспорту</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Prospective Technologies of Hazard Visualization</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Перспективные технологии визуализации опасностей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Канонин</surname>
       <given-names>Юрий Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kanonin</surname>
       <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yu.n.kanonin@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тихомиров</surname>
       <given-names>Олег Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tihomirov</surname>
       <given-names>Oleg Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ot-ntb@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иост</surname>
       <given-names>Наталья Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Iost</surname>
       <given-names>Natal'ya Ivanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-20T23:26:55+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-20T23:26:55+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>20</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>385</fpage>
   <lpage>395</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pgups.editorum.ru/en/nauka/article/65778/view">https://pgups.editorum.ru/en/nauka/article/65778/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Выявить наиболее перспективные технологии визуализации потенциальных опасностей для предупреждения о них работников на производстве, включая железнодорожный транспорт, а также любых лиц в повседневной жизнедеятельности. Методы: Поиск и сравнительный анализ информации о новых технологиях визуализации опасностей в различных областях жизнедеятельности на предмет определения возможности и целесообразности их более широкого внедрения. Результаты: Произведены обзор и оценка существующих методов и систем предупреждения человека об опасности, включая появившиеся в последние годы технологии, такие как маркерные фонари безопасности (BlueSpot и RedSpot, Red Line и Blue Line), ГОБО-проекторы, Slide-mapping технология, Fogscreen, или аэрозольный (туманный) экран, виртуальная, или цифровая, стена. Практическая значимость: Произведенная оценка преимуществ и недостатков тех или иных технологий визуализации опасностей позволит более обоснованно выбирать наиболее перспективные системы для конкретной сферы деятельности и будет способствовать их внедрению на практике.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To identify the most prospective technologies for visualizing potential hazards to warn workers in production, including railway transport, as well as any person in everyday life. Methods: Search and comparative analysis of information about new technologies for visualizing hazards in various areas of life to determine the possibility and expediency of their wider implementation. Results: A review and evaluation of existing methods and systems for alerting individuals to hazards, including technologies that have emerged in recent years, such as safety marker lights (BlueSpot and RedSpot, Red Line and Blue Line), GOBO projectors, Slide-mapping technology, Fogscreen, or aerosol screens, virtual or digital walls. Practical significance: The conducted assessment of the advantages and disadvantages of certain hazard visualization technologies will allow for a more reasonable choice of the most advanced systems for a particular field of activity and will contribute to their implementation in practice.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Визуализация опасностей и рисков</kwd>
    <kwd>визуальные сигналы опасности</kwd>
    <kwd>технологии ви- зуализации опасностей</kwd>
    <kwd>маркерные фонари безопасности</kwd>
    <kwd>ГОБО-проекторы</kwd>
    <kwd>Slide-mapping технология</kwd>
    <kwd>Fogscreen</kwd>
    <kwd>или аэрозольный (туманный) экран</kwd>
    <kwd>виртуальная (цифровая) стена</kwd>
    <kwd>световая демаркация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Hazard and risk visualization</kwd>
    <kwd>visual hazard signals</kwd>
    <kwd>hazard visualization technologies</kwd>
    <kwd>safety marker lights</kwd>
    <kwd>GOBO projectors</kwd>
    <kwd>Slide-mapping technology</kwd>
    <kwd>Fogscreen or aerosol (fog) screen</kwd>
    <kwd>virtual (digital) wall</kwd>
    <kwd>light demarcation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57611-2017 (ИСО 11428:1996). Национальный стандарт Российской Федерации. Эргономика. Сигналы опасности визуальные. Общие требования, проектирование и испытания. ОКС 13.180 13.320. Дата введения 2018-12-01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 57611-2017 (ISO 11428:1996). Nacional'nyy standart Rossiyskoy Federacii. Ergonomika. Signaly opasnosti vizual'nye. Obschie trebovaniya, proektirovanie i ispytaniya. OKS 13.180 13.320. Data vvedeniya 2018-12-01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.026-2015. Межгосударственный стандарт. Система стандартов безопасности труда.  Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний. Дата введения 2016-06-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.4.026-2015. Mezhgosudarstvennyy standart. Sistema standartov bezopasnosti truda.  Cveta signal'nye, znaki bezopasnosti i razmetka signal'naya. Naznachenie i pravila primeneniya. Obschie tehnicheskie trebovaniya i harakteristiki. Metody ispytaniy. Data vvedeniya 2016-06-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 14202-69. Межгосударственный стандарт. Система стандартов безопасности труда. Опознавательная окраска, предупреждающие знаки и маркировочные щитки. Дата введения 1971-01-01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 14202-69. Mezhgosudarstvennyy standart. Sistema standartov bezopasnosti truda. Opoznavatel'naya okraska, preduprezhdayuschie znaki i markirovochnye schitki. Data vvedeniya 1971-01-01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57479-2017. Национальный стандарт Российской Федерации. Грузы опасные. Маркировка. Дата введения 2019-11-01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 57479-2017. Nacional'nyy standart Rossiyskoy Federacii. Gruzy opasnye. Markirovka. Data vvedeniya 2019-11-01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОАО «Российские железные дороги». Распоряжение от 4 июня 2013 г. № 1263р «Об утверждении руководства по применению единой навигационной системы для вокзалов и остановочных пунктов холдинга “РЖД”».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OAO «Rossiyskie zheleznye dorogi». Rasporyazhenie ot 4 iyunya 2013 g. № 1263r «Ob utverzhdenii rukovodstva po primeneniyu edinoy navigacionnoy sistemy dlya vokzalov i ostanovochnyh punktov holdinga “RZhD”».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОДМ 218.6.019-2016. Отраслевой дорожный методический документ рекомендации по организации движения и ограждению мест производства дорожных работ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ODM 218.6.019-2016. Otraslevoy dorozhnyy metodicheskiy dokument rekomendacii po organizacii dvizheniya i ograzhdeniyu mest proizvodstva dorozhnyh rabot.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 12.2.143-2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов безопасности труда Системы фотолюминесцентные эвакуационные Требования и методы контроля. Дата введения 2010-07-01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 12.2.143-2009. Nacional'nyy standart Rossiyskoy Federacii. Sistema standartov bezopasnosti truda Sistemy fotolyuminescentnye evakuacionnye Trebovaniya i metody kontrolya. Data vvedeniya 2010-07-01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 34428-2018. Межгосударственный стандарт. Системы эвакуационные фотолюминесцентные. Общие технические условия. Дата введения 2022-05-01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 34428-2018. Mezhgosudarstvennyy standart. Sistemy evakuacionnye fotolyuminescentnye. Obschie tehnicheskie usloviya. Data vvedeniya 2022-05-01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитоненко А. Л. Совершенствование нормативно-правовых требований к путям эвакуации / А. Л. Харитоненко, А. Б. Завьялов // Техносферная и экологическая безопасность на транспорте. Материалы VIII Международной научно-практической конференция. - СПб.: ПГУПС, 2022. - С. 174-178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haritonenko A. L. Sovershenstvovanie normativno-pravovyh trebovaniy k putyam evakuacii / A. L. Haritonenko, A. B. Zav'yalov // Tehnosfernaya i ekologicheskaya bezopasnost' na transporte. Materialy VIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferenciya. - SPb.: PGUPS, 2022. - S. 174-178.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32074-2013. Световозвращающие элементы детской и подростковой одежды. Общие технические условия. Дата введения 2015-07-01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 32074-2013. Svetovozvraschayuschie elementy detskoy i podrostkovoy odezhdy. Obschie tehnicheskie usloviya. Data vvedeniya 2015-07-01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 г. № 197-ФЗ (ред. от 25 февраля 2022 г.) (с изм. и доп., вступ. в силу с 1 марта 2022 г.). - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_34683/ (дата обращения: 24.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federaciya. Zakony. Trudovoy kodeks Rossiyskoy Federacii ot 30 dekabrya 2001 g. № 197-FZ (red. ot 25 fevralya 2022 g.) (s izm. i dop., vstup. v silu s 1 marta 2022 g.). - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_34683/ (data obrascheniya: 24.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Световая визуализация и демаркация для промышленной безопасности предприятий // DMS. Demercation slide mapping. - URL: https://dsmtech.ru/ (дата обращения: 23.04.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svetovaya vizualizaciya i demarkaciya dlya promyshlennoy bezopasnosti predpriyatiy // DMS. Demercation slide mapping. - URL: https://dsmtech.ru/ (data obrascheniya: 23.04.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">FOG screen - Туманный экран // Ansilum. - URL: https://ansilum.ru/storegefest/solutions/tumannye-ekrany/fog-screen-tumannyy-ekran (дата обращения: 12.05.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">FOG screen - Tumannyy ekran // Ansilum. - URL: https://ansilum.ru/storegefest/solutions/tumannye-ekrany/fog-screen-tumannyy-ekran (data obrascheniya: 12.05.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канонин Ю. Н. Предупреждение непроизводственного травматизма в зоне железной дороги / Ю. Н. Канонин, О. И. Тихомиров, О. Н. Аниськова // Безопасность жизнедеятельности. - 2022. - № 2(254). - С. 14-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanonin Yu. N. Preduprezhdenie neproizvodstvennogo travmatizma v zone zheleznoy dorogi / Yu. N. Kanonin, O. I. Tihomirov, O. N. Anis'kova // Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti. - 2022. - № 2(254). - S. 14-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51340-99. Государственный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин. Основные характеристики оптических и звуковых сигналов опасности. Технические требования и методы испытаний. Дата введения 2000-07-01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51340-99. Gosudarstvennyy standart Rossiyskoy Federacii. Bezopasnost' mashin. Osnovnye harakteristiki opticheskih i zvukovyh signalov opasnosti. Tehnicheskie trebovaniya i metody ispytaniy. Data vvedeniya 2000-07-01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
