<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transport automation research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transport automation research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматика на транспорте</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2412-9186</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81889</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTELLIGENT CONTROL SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The analysis information parameters ﬁre safety of ships</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПАРАМЕТРОВ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА СУДАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Скороходов</surname>
       <given-names>Д А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Skorokhodov</surname>
       <given-names>Dmitriy A А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт проблем транспорта им. Н. С. Соломенко Российской академии наук</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт проблем транспорта им. Н. С. Соломенко Российской академии наук</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>195</fpage>
   <lpage>207</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-06-12T18:22:47+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-06-15T18:22:47+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pgups.editorum.ru/en/nauka/article/81889/view">https://pgups.editorum.ru/en/nauka/article/81889/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена новым направлениям диагностирования и прогнозирования пожаров на судах, решению актуальной задачи по обеспечению пожарной безопасности. Опыт эксплуа- тации морских и речных транспортных средств показывает, что вероятность возникновения аварий на них остается достаточно высокой, несмотря на жесткие требования, предъявляемые к надежности общесудовых и технических средств, поскольку достижение пожаробезопасно- сти только за счет повышения надежности невозможно. Важное место среди мер обеспечения безопасности занимает контроль состояния источников опасности. Согласно принципу лока- лизации источника опасности легче и дешевле предотвратить аварию, чем ликвидировать или смягчить ее последствия. Задачи контроля состояния источников опасности обычно решаются в системах технической диагностики. Однако современные методы технической диагностики состояния конкретного объекта обеспечивают в первую очередь контроль соответствия состоя- ния объекта целям функционирования. Вместе с тем тот же самый опыт борьбы за живучесть технических средств позволяет предположить, что эффективный контроль состояния источ- ников опасности может и должен привести к повышению безопасности и предотвращению аварийных ситуаций с катастрофическим исходом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to new directions in diagnosing and forecasting of ﬁres on ships, as in modern conditions the urgency of solving the task of ensuring ﬁre safety is not only not diminished, but increased. Operating experience shows that the likelihood of accidents on marine and river vessels remains quite high. Despite the strict requirements for the reliability of vessel’s and technical facilities, ac- cidents at the facilities, which conﬁrms the, already proven, the conclusion about the impossibility of achieving ﬁre safety is only due to increase reliability. An im- portant place among the security measures is monitoring of sources of danger. All this is organized in accordance with the principle of «localization of the source of danger» based on the obvious position - it is easier and cheaper to prevent an accident than to eliminate or mitigate its consequences. Task condition control hazards typically are addressed and solved in the systems of technical diagnostics. However, implemented in the present methods of technical diagnostics, is designed to determine the actual state of a speciﬁc object, provide, ﬁrst and foremost, control of compliance with the state of the object the objectives of the operation. How- ever, the same experience of struggle for survivability of the TS suggests that the effective control of hazards can and should lead to increased safety and to prevent accidents with catastrophic outcome.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>диагностирование</kwd>
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>прогнозирование</kwd>
    <kwd>судно</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>diagnosis</kwd>
    <kwd>ﬁre safety</kwd>
    <kwd>prediction</kwd>
    <kwd>vessel</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
