<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Intellectual Technologies on Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Intellectual Technologies on Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Интеллектуальные технологии на транспорте</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2413-2527</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">93564</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2413-2527-2023-335-5-13</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems of Ensuring Interoperability  in the Integration of Existing Automated Control Systems and Information Systems  Based on Intelligent Technologies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Концепция инженерии знаний в задачах  обеспечения интероперабельности АСУ  и информационных систем на основе  интеллектуальных технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Охтилев</surname>
       <given-names>М Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Okhtilev</surname>
       <given-names>M Y</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>oxt@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коромысличенко</surname>
       <given-names>В Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koromyslichenko</surname>
       <given-names>V N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>v.koromyslichenko@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Охтилев</surname>
       <given-names>П А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Okhtilev</surname>
       <given-names>P A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pavel.oxt@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зянчурин</surname>
       <given-names>А Э</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zianchurin</surname>
       <given-names>A E</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zwilas@gmail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Васильев</surname>
       <given-names>В И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasiljev</surname>
       <given-names>V I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vasiljev.valentin2014@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University of Telecommunications</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-11T23:37:28+03:00">
    <day>11</day>
    <month>01</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-11T23:37:28+03:00">
    <day>11</day>
    <month>01</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>13</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-11T23:14:28+03:00">
     <day>11</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pgups.editorum.ru/en/nauka/article/93564/view">https://pgups.editorum.ru/en/nauka/article/93564/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается специфика инженерии знаний при обеспечении интероперабельности действующих и модернизируемых АСУ и информационных систем. Показывается, что интероперабельность может быть достигнута за счет обеспечения декларативного характера проектирования, основанного на применении концептуального подхода к моделированию и онтологическому описанию стадий жизненного цикла. Декларативное проектирование может быть описано в рамках логико-лингвистической модели, при этом экспертами разрабатываются графы знаний, на базе которых составляются частные онтологии различных стадий жизненного цикла.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the specifics of knowledge engineering in ensuring the interoperability of existing and modernized automated control systems and information systems. It is shown that interoperability can be ensured by declarative design based on conceptual modeling and ontological description of the stages of the life cycle. Declarative design can be described within the framework of a logical-linguistic model, while experts develop knowledge graphs on the basis of which private ontologies of various stages of the life cycle are compiled.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интероперабельность</kwd>
    <kwd>модель предметной области</kwd>
    <kwd>онтология</kwd>
    <kwd>данные</kwd>
    <kwd>знания</kwd>
    <kwd>графы</kwd>
    <kwd>прикладное программное обеспечение</kwd>
    <kwd>искусственный интеллект</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>interoperability</kwd>
    <kwd>domain model</kwd>
    <kwd>ontology</kwd>
    <kwd>data</kwd>
    <kwd>knowledge</kwd>
    <kwd>graphs</kwd>
    <kwd>application software</kwd>
    <kwd>artificial intelligence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
